27 квітня 2026 року учні Київської гімназії східних мов №1 на запрошення Українсько-тюркського центру долучилися до літературно-мистецького заходу, присвяченого міжнародному проєкту Марини Гончарук «Леся Українка в азербайджанському культурному просторі».
Ключовою подією вечора стала презентація комплексного дослідження про поширення культурної спадщини видатної української поетеси в Азербайджані. Особливий інтерес у наших вихованців, юних сходознавців, викликала ексклюзивна презентація видань, зокрема легендарної драми-феєрії «Лісова пісня» у перекладі азербайджанською мовою.
Гості мали змогу насолодитися інструментальними й хореографічними виступами, що репрезентували багатство української й азербайджанської культур. Справжнім сюрпризом став виступ українського фольклорного гурту, який майстерно виконав азербайджанські народні пісні, продемонструвавши неймовірну спорідненість двох культур. На завершення вечора учасників гостинно запросили на чаювання із азербайджанськими та українськими смаколиками.
Для учнів гімназії цей захід мав надзвичайну цінність. Можливість побачити, як українська класика інтегрується у східний контекст, значно розширила їхнє розуміння міжкультурного діалогу. Такі зустрічі надихають на глибше вивчення мов, традицій та зміцнення дружніх зв’язків між народами.
Щиро дякуємо організаторам за запрошення та можливість долучитися до цієї знакової події! #КГСМ1
