eTwinning — це європейська платформа для освітян, що сприяє міжнародній співпраці між школами шляхом реалізації спільних проєктів онлайн.
Програма була започаткована Європейською Комісією у 2005 році як майданчик для спільноти освітян та розвитку співпраці у сфері освіти. За роки свого існування ініціатива переросла у потужний рух: сьогодні eTwinning об’єднує освітян з 46 країн Європи і світу. До участі у Програмі залучені не лише школи, а й заклади дошкільної, професійної та вищої освіти, які здійснюють підготовку майбутніх вчителів.
Участь у проєктах eTwinning дозволяє впроваджувати інноваційні підходи до навчання та відкриває нові горизонти для всієї спільноти нашої гімназії:
Для вчителів: це унікальна можливість обмінюватися передовим досвідом, сучасними методиками та навчальними матеріалами з іноземними колегами у безпечному цифровому середовищі.
Для учнів: це жива практика міжкультурного спілкування та можливість розширювати свої знання. Робота над спільними онлайн-проєктами допомагає дітям вдосконалювати навички 21 століття.
Якщо ви бажаєте детальніше ознайомитися з діяльністю спільноти, запрошуємо відвідати офіційні ресурси:
Сайт eTwinning Україна: https://etwinning.org.ua/ — національний портал із новинами, історіями успіху та корисними матеріалами для українських учителів.
Європейська платформа шкільної освіти: European School Education Platform https://school-education.ec.europa.eu/en — головний загальноєвропейський простір, де координується робота eTwinning та створюються міжнародні проєкти.
На цій підсторінці ми регулярно публікуватимемо успіхи нашої гімназії, розповідатимемо про поточні онлайн-проєкти, ділитимемося напрацюваннями вчителів та творчими здобутками наших учнів.
Разом будуємо сучасну європейську освіту!
eTwinning-проєкт ‘Culture Detectives’
Київська гімназія східних мов № 1 успішно реалізувала міжнародний eTwinning-проєкт ‘Culture Detectives‘, який став яскравим підтвердженням високого потенціалу нашого закладу на європейській освітній арені. Ця ініціатива розгорнула потужну та глибоку взаємодію, об’єднавши заклади освіти з восьми країн світу: України, Туреччини, Італії, Сербії, Іспанії, Греції, Грузії та Польщі. Протягом кількох місяців учнівські команди вели спільне дослідження, спрямоване на розвиток міжкультурного діалогу, цифрової грамотності та критичного мислення у тісній та натхненній співпраці з командою вчителів-eTwinners гімназії — Тетяною Мироненко, Ольгою Чепоковою та Людмилою Добровольською.
Незважаючи на те, що наш шлях саме у Програмі європейського співробітництва eTwinning лише починається, гімназисти продемонстрували надзвичайну відповідальність, високий рівень підготовки та здатність упевнено працювати за найвищими міжнародними стандартами. У межах проєкту наші учні ніби справжні детективи досліджували традиції: вони гідно презентували власну культуру, створюючи інформативні постери, презентації та короткі відеоролики англійською мовою про українські національні свята, традиційну їжу та народні ігри. Разом із тим, аналізуючи культурну спадщину партнерів, гімназисти вчилися бачити схожість у наших традиціях і щиро поважати унікальність кожної нації.
Невіддільною частиною успіху стало впевнене опанування цифрових інструментів. Учасники здобули важливі навички роботи з сучасними технологіями Web 2.0, навчившись професійно використовувати платформи Canva, Kahoot, Padlet та Book Creator для створення та поширення якісного цифрового контенту. Це дозволило нашим учням брати активну участь у міжнародній співпраці, стаючи повноцінними співавторами спільних європейських продуктів. Вони взаємодіяли з іноземними ровесниками на безпечній платформі TwinSpace, обмінювалися думками у коментарях та бездоганно дотримувалися правил онлайн-безпеки й мережевого етикету.
Реалізація проєкту ‘Culture Detectives’ стала ще однією яскравою перлиною у скарбниці міжнародних досягнень нашої гімназії та відкрила нові горизонти для європейського партнерства. Щиро дякуємо закордонним колегам за плідну співпрацю, а нашим учням та вчителям — за блискучий результат і гідне представлення гімназії у Європі!
eBook eTwinning Project ‘Culture Detectives’ (https://read.bookcreator.com/0pvRI9FwGbYjPvpJ1p7duhPhrdm2/8Ww-NawvS3Kj5KlPOTI0fQ)
Фото:
