Учителі та учні Київської гімназії східних мов № 1 щиро вдячні команді ДП «ГДІП», авторам та модераторам за можливість долучитися до презентації унікального навчального посібника та курсу з політико-дипломатичного перекладу арабською мовою «Дипломатія війни». 🖊 Це — перший в Україні гібридний навчальний курс, що поєднує друкований посібник із сучасним інтерактивним онлайн-форматом із ШІ-інтеграціями. Видання покликане допомогти студентам-арабістам, перекладачам, дипломатам, аналітикам та викладачам опанувати високий рівень перекладу в суспільно-політичній та військово-дипломатичній сферах. 📚 Особливістю курсу є можливість автономного навчання, а справжньою родзинкою онлайн-платформи став живий блог арабською мовою, де всі охочі можуть читати й обговорювати публікації про різні сфери життя — від політики й культури до освіти й сучасних технологій. Це було надзвичайно цінно — почути історії створення видання, написаного в умовах війни, та переконатися, що українська школа арабістики розвивається навіть у найскладніші часи. 🤝 Ми раді бути частиною такої потужної сходознавчої спільноти, і з нетерпінням чекаємо на нові зустрічі, презентації та проєкти!
