ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА
(організація освітнього процесу з вивчення арабської мови, міжнародне співробітництво)
Із 1991 року в гімназії розпочато навчання арабської мови. Багато років у закладі працюють учителі арабської мови — Саліх Саліх Абд (учитель-методист, носій арабської мови, громадянин Республіки Ірак) та Ахмад Олена Рудольфівна (учитель-методист). Вони є авторами навчальних програм, підручників і навчальних матеріалів арабською мовою для українських школярів, що відкривають для дітей «вікно» у світ арабської мови, культури, традицій і звичаїв. У цьому навчальному році арабську мову вивчають 76 учнів, серед них п’ятеро мають арабське походження (Палестина, Сирія, Ірак).
Учителями арабської мови розроблено та затверджено в Міністерстві освіти України навчальні програми, а також підготовлено рукописи навчально-методичних посібників для вивчення арабської мови з 1 по 11 клас. Серед них: програма НУШ (1–4 класи), арабська мова (автори: Ахмад О. Р.,Саліх С.А.); навчальна програма для вивчення східних мов (арабська мова) для 5–9 класів НУШ (автори: Ахмад О. Р., Саліх С.А.); навчальні посібники: “Арабська мова для учнів 1 -11 класу” (автор: Ахмад О.Р.); навчальна програма “Лінгвокраїнознавство арабських країн для учнів 10-11 аласів” ( автори: Ахмад О.Р., Саліх С.А.); навчальна програма “Ділова арабська мова для учнів 10-11 класів” (автори: Ахмад О.Р., Саліх С.А.).
Адміністрація, учителі-арабісти та учні, що вивчають арабську мову, беруть участь у численних заходах і прийомах, організованих посольствами країн Ліги арабських держав. Гімназія системно та плідно співпрацює з посольствами України в країнах арабського світу, а також із закладами вищої освіти України, беручи участь у конкурсах, мовних змаганнях, конференціях і фестивалях.
У межах проєкту «Дипломатичні студії» в гімназії проводяться онлайн-мости з представниками посольств та дипломатичних установ. Онлайн-спілкування учнів також відбувається в рамках міжнародного проєкту «Мости єднання. Світ у дитячих долонях», що дає змогу школярам активно взаємодіяти з однолітками різних країн Сходу. Така комунікація сприяє поглибленню знань гімназистів, а також кращому розумінню культури, традицій і ментальності народів Сходу.
28 лютого 2025р. – з нагоди святкування Дня Незалежності та Дня Визволення Держави Кувейт у Київській гімназії східних мов №1 відбулася онлайн-зустріч із другим секретарем з економічних питань паном Іваном Сегедою та другим секретарем із культурно-гуманітарних та інформаційних питань Посольства України в Державі Кувейт Дмитром Серовим. Наші учні отримали ексклюзивну можливість переглянути та обговорити документальний фільм «Звідки куди» / «In the Rearview», який викликав жваву дискусію про сучасні виклики та реалії.
3 квітня 2025р. – учні Київської гімназії східних мов №1, мали за честь відвідати Історичний факультет Київського національного університету імені Тараса Шевченка та взяти участь у фіналі IV Всеукраїнської олімпіади «Ісламський Схід: історія та сучасність», організованої за ініціативи «Кримський Фронт» і за підтримки «Асоціації мусульман України», «Духовного управління мусульман Криму» та Фонду Національного Добробуту Криму.
16 травня 2025р. – учні, які вивчають арабську мову у Київській гімназії східних мов №1 приймали активну участь у онлайн зустрічі участь в онлайн-зустрічі з Надзвичайним і Повноважним Послом України в Туніській Республіці та Державі Лівія Хоманцем Володимиром Анатолійовичем і Першим секретарем Посольства Сіроштан Олександром Андрійовичем в рамках Open Ukrainian Diplomacy – проекту з публічної дипломатії Школи молодого українського дипломата та за підтримки Української асоціації зовнішньої політики у співпраці з Посольством України в Туніській Республіці.
17 вересня 2025р. – учні Київської гімназії східних мов №1 у Медіацентрі ДП «ГДІП» мали можливість долучитися до презентації унікального навчального посібника та курсу з політико-дипломатичного перекладу арабською мовою «Дипломатія війни». – першого в Україні навчального посібника гібридного формату з арабської мови. Упорядниця видання, керівниця проєкту Ольга Андрічук Сегеда, за підтримки Посольства України в Державі Кувейт. Київську гімназію східних мов №1 було обрано переможницю опитування, учні отримали примірник навчального посібника «Дипломатія війни».
2 жовтня 2025р. та 29 листопада 2025р. – у рамках проєкту «Освітня дипломатія. Дипломатичні студії» у Київській гімназії східних мов №1, учні приймали активну участь у зустрічах з головним редактором журналу «Україна по-арабськи» – Мохаммадом Фарджаллахом та обговорили важливі питання по темах «Україна – арабські країни: точки взаємодії», «Роль арабських країн у становленні миру в Україні».
16 травня 2025р.учні ,яки вивчають арабську имову у КГСМ1 приймали активну участь у онлайн зустрічі в рамках OpenUkrainianDiplomacy – проекту публічної дипломатії Школи молодого українського дипломата та за підтримки Української асоціації зовнішньої політики у співпраці з Посольством України в Туніській Республіці.
Хоманцем Володимир Анатолійовичем Volodymyr Khomanets – Надзвичайним і ПовноважнимбПосолом України в Туніській Республіці та Державі Лівія Ambassade d’Ukraine en Tunisie/سفارة أوكرانيا في تونسونس
2 жовтня 2025р. та 29 листопада 2025р. у рамках проєкту «Освітня дипломатія. Дипломатичні студії» у Київській гімназії східних мов №1,арабісти приймали активну участь у зустрічах з головним редактором журналу «Україна по-арабськи» – Мохаммадом Фарджаллахом та обговорили важливі питання «Україна – арабські країни: точки взаємодії».
28 лютого 2025р.З нагоди святкування Дня Незалежності та Дня Визволення Держави Кувейт у Київській гімназії східних мов №1 відбулася онлайн-зустріч із другим секретарем з економічних питань паном Іваном Сегедою та другим секретарем із культурно-гуманітарних та інформаційних питань Посольства України в Державі Кувейт Дмитром Серовим.
Наші учні отримали ексклюзивну можливість переглянути та обговорити документальний фільм «Звідки куди» / «In the Rearview», який викликав жваву дискусію про сучасні виклики.
3 квітня 2025р.учні КГСМ1 мали за честь прийняти участь у Всеукраїнської олімпіаді Київського національного університету імені Тараса Шевченка, кафедрі нової та новітньої історії зарубіжних країн історичного факультету ,
«Ісламський Схід: історія та сучасність», організованої за ініціативи «Кримський Фронт» і за підтримки Асоціації мусульман України.
17 вересня 2025 року, у Медіацентрі ДП «ГДІП» учні КГСМ1 прийняли участь у презентаціі навчального курсу з політико-дипломатичного перекладу арабською «Дипломатія війни» — першого в Україні навчального посібника гібридного формату з арабської мови. (2019–2024 р.) Упорядниця видання, керівниця проєкту Olha Andriichuk Seheda,за підтримки Посольства України в Державі Кувейт.КГСМ1 було обрано переможницю опитування, учні отримали примірник навчального посібника «Дипломатія війни».