ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА
(організація освітнього процесу з вивчення корейської мови, міжнародне співробітництво)
Київська гімназія східних мов №1 – заклад освіти, який існує з 1936 року та є асоційованою школою ЮНЕСКО, колективним членом Українського руху «Педагоги за мир та взаєморозуміння», а також базовим загальноосвітнім закладом Інституту педагогіки НАПН України, має унікальну, єдину в Україні, методику навчання, зокрема корейської мови.
Із 1996 року в гімназії розпочато вивчення корейської мови. Із 1200 здобувачів освіти закладу 80 учнів вивчають корейську мову.
Адміністрація, педагоги-кореїсти та учні, що вивчають корейську мову, брали участь у багатьох заходах, прийомах, організованих Посольством Республіки Корея в Україні, системно та плідно співпрацюють з Корейським освітнім центром в Україні, також беруть участь у заходах та різноманітних конкурсах, мовних змаганнях, конференціях, фестивалях за сприяння та організії центру:
21 травня 2015 р.- зустріч учнів КГСМ №1 з консулом Республіки Корея в Україні Бан Чжи Йонг;
27 лютого 2019 року за сприяння Корейського освітнього центру та особистої рекомендації містера Ю в 10-х класах Київської гімназії східних мов №1 провів уроки корейської мови дипломований спеціаліст, магістр, волонтер пан Лі Хва Джун; https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0RCyTFj42xbh37MRSzCSemz92LvXex
1 жовтня 2019 р.- лекція для старшокласників і студентів-кореїстів із представниками угорської філії компанії Samsung SDI;
22 жовтня 2020 р.-візит нового очільника Корейського освітнього центру містера Кім Кйонг Так до КГСМ №1;
5 травня 2023 року представник адміністрації Корейського освітнього центру — пан Лім Кільхо відвідав гімназію на День Дітей;
4 жовтня 2023 року учні 10-х класів відвідали відкриту лекцію, яку провів пан Кан Ден Сік, професор, доктор політичних наук, Почесний президент Всеукраїнської асоціації корейців, член Консультативної Ради Мирного Об’єднання Кореї від України, завідувач Навчально-методичного центру кореєзнавства ФСМ КУБГ на тему: «70 років завершення корейської війни: уроки для світу»;
11 жовтня 2023 року в стінах Київської гімназії східних мов №1 відбулася робоча зустріч директорки закладу освіти Оксани Іллівни Проскура з новопризначеним директором Корейського освітнього центру паном Джон Чон Юн;
3 травня 2024 р.- візит Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Корея в Україні й пана Кім Хьонг Те до гімназії;
Лекція професора Кан Ден Сіка на тему: «Феномен корейської хвилі Халлю»;
Важливим аспектом міжнародної співпраці та співробітництва в царині освіти сталиУГОДИ ІЗ ЗАКЛАДАМИ ОСВІТИ, УСТАНОВАМИ, ОРГАНІЗАЦІЯМИ, МІНІСТЕРСТВАМИ КОРЕЇ, зокрема:
17.11.2017 року Оксана Іллівна Проскура – директор КГСМ №1 та Людмила Антонівна Кім – директор СШ №181 «Дьонсурі» підписали двосторонню Угоду «Про співпрацю та партнерство»;
8-16.09.2018 р. – за підтримки Посольства Кореї в Україні та Центру корейської мови в Україні директор Київської гімназії східних мов № 1 Оксана Проскура перебувала з робочою поїздкою у Республіці Корея в складі делегації освітян України; facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0z8J1PjSjoa3aWreyM8D2tYycnZbLzc
Окремої уваги потребують КОНКУРСИ, ОЛІМПІАДИ, ФЕСТИВАЛІ, у яких брали участь учителі та учні закладу:
25 листопада 2017 р.- олімпіада з корейської мови у Харківській спеціалізованій школі I-III ступенів №181 «Дьонсурі»;
25 жовтня 2019 р.- у стінах гімназії № 290 відбувся Фестиваль корейської мови в школах Києва та перший в Україні конкурс знавців корейської мови серед школярів; https://www.facebook.com/1519590831663851/posts/pfbid02aoWP84eGf9MWZWuqadq28SjnYznLTBxrCx4cCtVbQq1rTzwu5AnHYRMCgWqhoC4gl/
Травень 2021р.- конкурс «Корея очима дітей»;
3-5 грудня 2020р.- Міжнародна zoom-конференція «Вивчай корейську з BTS»; https://www.facebook.com/1519590831663851/posts/pfbid02iJvooLQouZuqTPggjo5xsMFvvjM4QKTkbvMQUXtG4Y89Mvy2tdYV2BrT9MdDyeDPl/
1-3 грудня 2021 р.-Міжнародна онлайн-конференції для молоді «Вчимо корейську з BTS»;
27 листопада – 1 груд 2024 р.- International Korean Education Youth Camp «Hello, Korea»;
1 березня 2024 р. – Парламентський урок від Освітнього Центру ВРУ з нагоди національного свята в Республіці Корея;
https://www.facebook.com/share/p/1Dcjn8XVfL/
Травень – червень 2024 р. – конкурс 2024 Global Hanbok Photo Contest за сприяння організації Global Hanbok (글로벌 한복 나눔), яка пропагує велич корейського традиційного одягу;
23 жовтня – 1 листопада 2024 р.- Конкурс говоріння корейською мовою на базі Корейського освітнього центру;
https://www.facebook.com/share/p/1HpSPCJD6w/
15 квітня 2025 – участь у студентській олімпіаді з корейської мови на базі КНЛУ;
Липень 2025 р. – Галкіна Діана представляє Україну на Міжнародному конкурсі говоріння в Кореї;
https://www.facebook.com/share/p/17agjArxNX/
14 листопада 2025р.- конкурс говоріння корейською мовою;
https://www.facebook.com/share/p/1AYGWPgKgL/
2024-2025р. – співпраця та онлайн-зустрічі між учнями Київської гімназії східних мов №1 та учнями Shinjeong girls’ middle school (м. Сеул, Республіка Корея);
https://www.facebook.com/share/p/1CEHygA3EZ/
Педагоги-кореїсти неодноразово брали участь у курсах підвищення кваліфікації, конференціях, тренінгах, семінарах, як-от:
4 листопада 2017р.- регіональна конференція «Проблеми і перспективи вивчення корейської мови в Україні»;
15-17 січня 2019 р.- семінар для педагогів із Кореї та України за сприяння Корейського освітнього центру та Міністерства освіти Республіки Корея; facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0t5jGbAkBjmMcuCD4fMPacfx
22 серпня 2020р.- тренінг для вчителів корейської мови від Міністерства Освіти Кореї;
16-18 серпня 2021 тренінг для вчителів корейської мови від Міністерства Освіти Кореї;
1 лютого – 30 червня 2021 р. -навчання «Актуальні питання сучасної корейської мови: мовний, перекладознавчий, методичний аспекти»;
12 лютого – 14 липня 2021 р. – стажування за програмою «Інтенсивні методи викладання корейської мови»;
19 листопала 2021р.- майстер-клас із підвищення кваліфікації викладачів корейської мови;
24 квітня 2023 р.- у стінах Корейського освітнього центру відбувся П’ятий воркшоп для викладачів корейської мови в Україні;
29 травня – 1 червня 2023 року в стінах Університету Кукмін у Сеулі (Республіка Корея) відбулася Міжнародна конференція для викладачів корейської мови;
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0314TZCbdUQqyugqnUPfFKZQxxtkQ
V93gSUZAwpaQz5ZF1rbxzzLWao6co9gx7V6zEl&id=100063812838169&paipv=0&eav=AfaBmJD6UNUe03O-oqmO34AIbaV0MGMErRLzVtZAAKS9pAobVbMlwFv2M1fjAK9hxc
&_rdr
31 жовтня 2025р. – воркшоп підвищення кваліфікації для викладачів корейської мови.
У час пандемії протягом 2020-2021 років не припинялися дружні та ділові відносини в площині освіти та полікультурних зв’язків із нашими корейськими партнерами, подекуди перейшовши в онлайн-формат.
6-10 Квітня 2020 р.-віртуальна подорож країнами Сходу;
Лютий 2021 р.-святкування Нового року за східним календарем;
21 вересня 2021р.- святкування свята Чхусок;
9 жовтня 2021р.- святкування Хангиль Наль;
10 лютого 2022 р.-30-річчя з Дня встановлення дипломатичних відносин;
3 жовтня 2022р.- День заснування корейської нації;
24 січня 2023 р.- свчткування Нового Року за східним календарем;
29 вересня 2023 Святкування Чхусок;
3 жовтня 2023 р.- День заснування корейської нації;
9 жовтня 2023р.- День абетки;
9 жовтня 2025 р. – День Абетки.
Під час повномасштабного вторгнення РФ на територію України учні, що вивчають корейську мову, та вчителі-кореїсти робили волонтерські переклади з української мови на корейську, висвітлюючи драматичні події в Україні. Також учні-кореїсти зняли невеличкі відеозвернення до корейців, зокрема і своїх однолітків, у яких говорили про необхідність зупинити агресію на українській землі, припинити вбивства, які торкнулися й українських дітей.