ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА
(організація освітнього процесу з вивчення японської мови, міжнародне співробітництво)
Із 1991 року в гімназії розпочато вивчення японської мови. Педагоги-японісти підготували та працюють за власне створеними посібниками та програмами з вивчення японської мови. Учителями японської мови розроблено та затверджено навчальну програму «Лінгвокраїнознавство Японії» (10–11 класи), підготовлено рукописи навчально-методичних посібників: «Японська мова. 1 клас», «Японська мова. 7 клас», «Японська мова. 8 клас», «Японська мова. 9 клас», «Японська мова. 10 клас», «Японська мова. 11 клас»; Програма НУШ: 1-4 клас, японська мова (автор Бойцова З.Ю.); Навчальна програма для вивчення східних мов (японська мова): 5-9 класи НУШ (автори: Бойоцва З.Ю., Антипова А.О., Івахненко Н.Г.); Навчальна програма з японської мови: 6-11 класи (автор Бойцова З.Ю.); Посібники з японської мови: 1-10 класи (автор Бойцова З.Ю.); Посібник із японської мови: 11 клас (автор Івахненко Н.Г.).
Адміністрація, педагоги-японісти та учні, що вивчають японську, брали участь у багатьох заходах, прийомах, організованих Посольством Держави Японія в Україні, системно та плідно співпрацюють з Українсько-Японським освітнім центром КПІ імені Ігоря Сікорського в Україні, також беручи участь у заходах та різноманітних конкурсах, мовних змаганнях, конференціях, фестивалях за сприяння та організації центру.
18 травня 2017 року – візит Надзвичайного та Повноважного посла Японії в Україні пана Сумі Шігекі, секретаря з питань культури Посольства Японії в Україні пана Хошіно Юічі, Генерального директора «Panasonic Україна» пана Терадзіма Кодзі. Свято співдружності «Україна і Японія – разом!» приурочене до року Японії в Україні, 25-річчя встановлення дипломатичних відносин України та Японії, а також 25-річчя початку навчання та вивчення японської мови в Київській гімназії східних мов №1.
2 листопада 2017 року – запрошення Посла Японії пана Шигекі Сумі на концерт видатної японської оперной групи Nobaraza (місце проведення – резиденція Посла Японії в Україні).
26 листопада 2017 року – зустріч Надзвичайного та Повноважного Посла Японії в Україні Сумі Шегекі в Київській гімназії східних мов №1 із вчителями в рамках VIIІ Ввсеукраїнського турніру з кендо на Кубок Посла Японії в Україні, який проходив в гімназії.
https://www.facebook.com/permalink.phpstory_fbid=pfbid038QAMy2rHdKuyuVrMCrd2MSS
9jCjYAgqEbQ4gFDcojtG1so4G1o1pP8m7pdea549il&id=1317306756
24 січня 2019 року – робоча зустріч із секретарем Посольства Японії в Україні Хошіно Юічі. У рамках зустрічі Пан Хошіно Юічі провів урок японської мови для учнів гімназії.
26 листопада 2021 року – онлайн-зустріч учнів старших класів КГСМ №1, які вивчають японську мову, із Надзвичайним і Повноважним Послом України в Японії Сергієм Корсунським.
Квітень 2023р. – візит Першого секретаря Посольства Японії в Україні пана Уджіхара Такаакі.
Червень 2024р. – візит Field Visit for JETRO (Japan External Trade Organization) Business Mission. Цю надзвичайну подію супроводжували представники ПРООН в Україні – UNDP Ukraine.
5 лютого 2025р. – урочисте відкриття кабінету японської мови за підтримки JETRO, ПРООН та Посольства Японії в Україні.
https://www.facebook.com/share/p/17TD2Vuhqu/
11 листопада 2025 року Київську гімназію східних мов №1 відвідав Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні пан Масаші Накаґоме.
https://kgsm1.kiev.ua/2025/11/15/vizyt-posolstva-yaponiyi-kgsm-1/
Учні та педагоги Київської гімназії східних мов №1 є активними учасниками та переможцями щорічних конкурсів, олімпіад, учасниками та організаторами фестивалів і майстер-класів:
25 листопада 2017 року – щорічна міська учнівська конференція на базі КГСМ №1 шкіл ЮНЕСКО «Україна-Японія у ХХІ столітті в діалозі, мов, культур: ціннісні виміри особистості», присвячена року Японії в Україні й 25-річчю партнерських взаємовідносин України та Японії, учасниками якої стали учні 21-го загальноосвітнього навчального закладу м. Києва. Захід було проведено за сприяння Посольства Японії в Україні;
https://www.slideshare.net/vetrov/ss-82820027
https://kgsm1.kiev.ua/2017/11/26/conference_unesco/
11 грудня 2017 року – майстер-клас манга для учнів КГСМ №1 в резиденції Надзвичайного та Повноважного Посла Японії в Україні. Організатори: Українсько-Японський центр КПІ імені Сікорського, «Мистецький Арсенал», Посольство Японії в Україні;
22 лютого 2018 року – виставка медіа-мистецтва сучасної японської художниці Маюко Канадзава, організована спільно з Посольством Японії в Україні та Українсько-Японським центром КПІ ім. І. Сікорського. Майстер-клас із мистецтва анімованого малюнку для учнів Київської гімназії східних мов №1;
https://uajc.kpi.ua/zakhodi/vidbulosya/7985-kanazawa-mayuko-exhibition-2018.html
22-23 лютого 2020 року – ХХ (ювілейна) Всеукраїнська олімпіада зі східних мов. Візит до КГСМ №1 секретаря з питань культури Посольства Японії в Україні пана Хошіно Юічі.
Традиційною стала участь наших учителів-японістів у різноманітних семінарах, симпозіумах, інших заходах, присвячених вивченню та викладанню японської мови:
17-18 березня 2017 року – 9-ий Міжнародний симпозіум із японістики «Вивчення та дослідження японської мови та літератури: вплив та розуміння японських реалій»;
15 лютого 2019 року – методичний семінар для викладачів японської мови в Київському університеті імені Бориса Грінченка «Використання комплексу підручників «Маругото» в навчанні японської мови»;
16 березня 2019 року – Всеукраїнський семінар із методики викладання японської мови;
14 березня 2020 року – 19-й семінар із методики викладання японської мови та Всеукраїнські збори товариства викладачів.
І під час пандемії протягом 2020-2021 років освітній процес не втратив своєї високої якості, а також не припинялися дружні та ділові відносини в площині освіти та полікультурних зав’язків із нашими японськими партнерами, подекуди перейшовши в онлайн-формат:
Квітень і травень 2020 року – #Дистанційне_навчання_КГСМ1 #Залишайся_вдома #Віртуальні_подорожі;
Грудень 2021 року – учні та педагоги готують та надсилають вітальні листівки для співробітників Посольства Держави Японія в Україні та Надзвичайного і Повноважного Посла Японії в Україні пана Мацуда Кунінорі.
26 січня 2022 року виповнилося 30 років встановлення дипломатичних відносин між Україною та Японією. Із цієї нагоди учні гімназії, які вивчають японську мову, підготували відеоролик, де згадали про парк Кіото, який знаходиться у Києві. Навесні в парку квітнуть 100 дерев сакури, висаджених ще у 2011 році до річниці побратимства міст Києва та Кіото.
https://www.facebook.com/1426669411/posts/10229040907033807/?d=n
Під час повномасштабного вторгнення РФ на територію України учні, що вивчають японську мову, та вчителі-японісти робили волонтерські переклади з української мови на японську, висвітлюючи драматичні події в Україні.
Із травня 2022 року в Державі Японія відзначають День Конституції. Наші учні долучилися до привітання японським друзям:
Також учні-японісти зняли невеличкі відеозвернення до громадян Японії, зокрема і своїх однолітків, у яких говорили про необхідність зупинити агресію на українській землі, припинити вбивства, які торкнулися й українських дітей.
2024 р. – листи учнів Київської гімназії східних мов №1 подорожують Японією. Листи наших учнів, написані японською мовою про війну в Україні, а також про їхню любов до японської мови та культури, продовжують свою подорож Японією.